كنت أشاهد على اليوتيوب شيخ يتحدث يشرح فيه سورة الكهف على إحدى الفضائيات الاسلامية لا أريد أن اذكر اسم القناة ولا اسم الشيخ جزى الله الشيخ على عمله كل احسان . والذى أريد أن اقول للمتحدث هناك خصائص للغة لان المشاهد للقناة (العالم والمتعلم والواعى والامى ) والذى دخل الاسلام حديثا يستمع لهذا الشيخ الجليل الذى جزاه الله خيرا على ما يقدمه من جهد خدمة للإسلام . ولكن ما لفت نظرى أن هذا الشيخ استخدم كلمات عامية بحته لا ينبغى لها مكان فى حديثه وكان اولى ان ينبهه المخرج أو المسئول عن البرنامج , ولكن شئ من هذا لم يحدث . وساتناول بعض مما قال
( ويسألونك عن -ذو- القرنينن ..............) ثم فى آية اخرى يقول نفس اللفظ ( حتى إذا بلغ مغرب ...................قالوا يا - ذو- ................) ثم تكرر الأمر معه . وفى آية آخرى ( حتى إذا بلغ مطلع-.......................) وهو فسرها مشرق وهو صحيح ولكن النطق غير صحيح - مشرء - وهو ليس من العربية فى شئ . يذكرنى ذلك بحكاية إعرابى كان يسمح حديث بين اثنين حفظة للقرآن حتى وصل بهم الامر الى الآية (والسارق والسارقة.....................................والله غفور رحيم ) فقال الاعرابى هذا ليس كلام الله فقالوا له أتحفظ القرأن؟ قال لا . فقالوا فكيف عرفت انه ليس كلام الله ؟ فقال الاعرابى كيف يكون الله غفور رحيم فى إقامة حد . نعم هذا الأعربى . فكيف نحن نسمع ( ذو - مشرء ) أليس لنا آذان تنكر ذلك؟
أنا متأسف أن اقول هذا الشئ ولكن غيرتى على لغتى . أو يقول احدهم ( خلصونا بء ) هذا (بء) هذه لا اساس لها فى العربية . يحكى على المجمع اللغوى كذب . يقال ان المجمع اللغوى اوجد كلمة بدلا عن كلمة ( الساندويش ) بكلمة فى جملة ( شاطر ومشطور وبينهما طازج ) هذا كلام كذب لا اساس له من الصحة .. واذا اردت ان اشترى مثل هذا الطعام ادخل الى المحل واقول من فضلك أعطنى شطيرة رغيف او خبز او فطير مع مربى او بيض او او ........
ويعذروننى كل من له صلة بهذه اللهجة ولا يكون شئ فى بالهم منى انما دفعنى ذلك لغيرتى على لغتى وكلكم وان متاكد انكم معى . واطلب السماح اولا من الله عز وحل ثم من الشيخ الذى حكيت عنه وليستغفر لى هذا الشيخ الفاضل الله ولكم ولكل المسلمين عامة . استغفر الله واتوب اليه ...استغفر الله واتوب اليه ... استغفر الله واتوب اليه .والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ولى ان شاء الله معكم لقاء فى ] لغتي الجميلة