منتديات إجابات
مرحباً بك في منتديات إجابات

تفضل بالتسجيل إذا كنت غير مسجل أو بالدخول إذا كنت مسجلاً.

الاشتراك سهل جداً و لا يأخذ الكثير من الوقت و يمكنك من التمتع بكثير من المزايا.
يهدف الموقع إلى نشر المعرفة ومساعدة الباحثين عن إجابات لأسئلتهم عن طريق إعطاء الإجابات أو تسهيل الوصول إليها.
الرئيسيةبوابة الخدماتبحثمكتبة الصورأسئلة وإجابات عن منتديات إجاباتالمجموعاتالتسجيلدخول

 

 

دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» كاميرات مراقبة و أجهزة انذار شركة الانظمة المتكاملة
الثلاثاء 04 أغسطس 2015, 4:41 pm من طرف isti

» من قذف الخليل فى النار
السبت 19 يوليو 2014, 1:21 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» نساء لا يدخلن الجنة
الجمعة 18 يوليو 2014, 8:05 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» الظلم
الجمعة 18 يوليو 2014, 1:14 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» اعمار امة محمد صلى الله عليه وسلم
الجمعة 18 يوليو 2014, 1:06 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» وفيات مشاهير اهل السنة
الخميس 17 يوليو 2014, 12:55 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» استغفار
الخميس 17 يوليو 2014, 1:43 am من طرف احمد سالمين محمد سويد

» الدعاء
الخميس 17 يوليو 2014, 1:39 am من طرف احمد سالمين محمد سويد

» مخصص لذكر الله
الأحد 13 يوليو 2014, 1:36 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» الصلاة
الأحد 13 يوليو 2014, 1:25 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

» ما أعلى مبنى في القاهرة؟ وكم يبلغ ارتفاعه؟
الثلاثاء 03 يونيو 2014, 1:16 am من طرف مصطفى

» ما أعلى مبنى في مصر؟
الثلاثاء 03 يونيو 2014, 1:13 am من طرف مصطفى

» كم ثمن استخراج بطاقة الرقم القومي في مصر؟ وكم تبلغ مدة إصدار البطاقة؟ (مجابٌ عنه)
الإثنين 06 مايو 2013, 8:49 pm من طرف مصطفى

» كم مدة صلاحية بطاقة الرقم القومي في مصر؟ (مجابٌ عنه)
الإثنين 06 مايو 2013, 7:48 pm من طرف مصطفى

» المخصص لذكر الله
الخميس 02 مايو 2013, 4:12 pm من طرف احمد سالمين محمد سويد

تصويت
هل تشرب الشاي الأخضر؟
نعم
75%
 75% [ 3 ]
لا
0%
 0% [ 0 ]
لم أجربه بعد
25%
 25% [ 1 ]
مجموع عدد الأصوات : 4
المواضيع الأكثر شعبية
كم عدد المحافظات المصرية؟ (مجابٌ عنه)
كم عدد قارات العالم؟ (مجابٌ عنه)
ما رابط موقع اللجنة العليا للانتخابات بجمهورية مصر العربية على الإنترنت؟ (مجابٌ عنه)
ما أكبر المحافظات المصرية من حيث المساحة؟ وكم تبلغ مساحتها؟ (مجابٌ عنه)
كم عدد دول العالم حالياً؟
ما إجراءات استخراج جواز السفر في مصر للمرة الأولى؟ وما التكلفة والأوراق المطلوبة؟ (مجابٌ عنه)
وكيل سامسونج 22320500 - 01001245387 صيانة سامسونج 22320400
ما أهمية الإنترنت؟ (مجابٌ عنه)
كم عدد أعضاء مجلس الشعب المصري؟ (مجابٌ عنه)
ما أكبر دول العالم من حيث عدد السكان؟ و كم يبلغ عدد سكانها؟ (مجاب عنه)


  

 


 

 Please, correct my English translation

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
gelan foaad
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 1
نقاط النشاط : 2
نقاط الثقة : 0
تاريخ التسجيل : 09/05/2011

مُساهمةموضوع: Please, correct my English translation    الإثنين 09 مايو 2011, 3:30 pm

علمتني الحياة أنني لا أحتاج تحفيزًا من أحد، أعظم وأعمق تحفيز هو الذي ينطلق من داخل الإنسان وليس الذي يأتي من خارجه .......... طارق سويدان

[the life taught me that i don't need any one's motivation, the deepest and greatest motivation is that what's release from inside not outside


thanks in advance for your help

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مصطفى
مدير منتديات إجابات
مدير منتديات إجابات
avatar

النوع : ذكر
عدد المساهمات : 1322
نقاط النشاط : 2650
نقاط الثقة : 6
تاريخ التسجيل : 06/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: Please, correct my English translation    الأربعاء 11 مايو 2011, 12:23 pm

ترجمتك رائعة و لكنها تحتاج إلى تعديلات بسيطة جدا:
Life taught me that I don't need any one's motivation. The deepest and greatest motivation is the one that comes from inside, not outside.
- Tareq Suwaidan

or

Life taught me that I don't need any one's motivation. The most influential and greatest motivation is the one that 's released from oneself, not from others.
- Tareq Suwaidan

----------------------------------
مشاركتك في الموقع تعني الكثير. شارك الآن وساعد الباحثين عن إجابات.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.monejabat.com
 

Please, correct my English translation

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» حصريا أقوي كورسات اللغه الانجليزيه أحترف الانجليزيه وكأنك تدرس في أنجلترا Face2Face Cambridge English Course كامله بروابط مباشره
» Stress in English Words
» SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH
» English vocabulary in use elementary
» cure from these english sentes

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات إجابات :: اللغات :: الترجمة :: الترجمة من العربية إلى الإنجليزية-

بعد كتابتك التعليق في صندوق التعليقات نشط الصفحة ليظهر لك.